Мы представляем 86 фактов о новом полнометражном мультфильме Walt Disney Animation Studios «Моана».

  • Это 56-й полнометражный мультфильм Walt Disney Animation Studios и был выпущен спустя 9 месяцев после выхода «Зверополис»;
  • Второй раз Disney выпускает сразу два анимационных фильма в год: «Зверополис» и «Моана», последний раз такое случалось c «Планета сокровищ» и «Лило и Стич». Стоит отметить что каждый раз один из мультфильмов был связан с тихоокеанскими островами;
  • Перед мультфильмом показывают новую короткометражку «Путь к сердцу», что, по всей видимости, скоро станет традицией для всех работ выпущенных Walt Disney Animation Studios;

  • «Моана» срежиссирована Джоном Маскером и Роном Клементсом, которые были режиссерами «Принцесса и лягушка», «Планета сокровищ», «Геркулес», «Аладдин» и «Русалочка»;
  • «Моана» — мультфильм о 16-летней девушке, которая решает отправиться в опасное морское путешествие. Вместе с некогда могущественным полубогом Мауи им предстоит пересечь океан и сразиться со страшными чудовищами и разрушить древнее заклятие;
  • В мультфильме не используются секстант, компас, часы, либо радио для навигации. Здесь используется только навигация по звездам, океану и солнцу;
  • Мультфильм основан на реальном мифе народностей Полинезии;
  • Джон Маскер и Рон Клементс решили ответить на вопрос как происходила колонизация Океании;
  • Моана является 14-ой официальной диснеевской принцессой. Также ими являются Белоснежка, Золушка, Аврора, Ариэль, Белль, Жасмин, Покахонтас, Мулан, Тиана, Рапунцель, Мерида, Эльза и Анна;
  • Не стоит ожидать типичного сюжета про принцессу, иначе можно быть разочарованным. Если рассуждать, что Моана — дочь вождя, то технически принцессой она не является, в обычном понимании этого слова;
  • У Моаны не один, а два животных-друга:  умственно отсталый Хей-Хей и поросенок Пуа;
  • В самом начале проработки сюжета Хей-Хей был сродни Себастьяну для Ариэль и был полной противоположностью того, что вышло в итоге;
  • Хей-Хея в один из моментов почти вырезали из мультфильма;
  • На многих языках Полинезии, в том числе на гавайском и маори, оно означает «океан»;
  • Действие мультфильма происходит ближе к Самоа и Фиджи нежели к Гавайским островам;
  • Полинезия — субрегион Океании, состоящий из более чем 1000 островов в треугольнике между Новой Зеландией, Гавайскими островами и Восточными островами (остров Пасхи и т.п.);
  • В Бельгии, Хорватии, Германии, Венгрии, Норвегии, Польше, Португалии, Испании, Швеции и Нидерландах, а также на Украине мультфильм будет называться «Ваяна» из-за проблем с авторским правами. Во Франции он называется «Ваяна: Легенда о конце света», а в Латинской Америке имеет подзаголовок: «Морские приключения». В Китае «Моану» переименовали в «Океанский романс». В Италии название фильма изменят на «Океанию», а главную героиню будут звать Ваяной, чтобы не вызывать ассоциацию с порноактрисой Моаной Поцци.
  • На испанском языке перевод Vaiana теряет смысл океана, и становится «оболочкой», либо «ножнами»;
  • Маскер вынашивал идею мультфильма 5 лет назад и вдохновлялся многими книгами, одной из которых был «Моби Дик, или Белый кит»;
  • В оригинале голос Моане подарила Аули’и Кравалью, которая в действительности является представителем полинезийцев: в ней китайские, ирландские, гавайские и португальские корни;
  • Кравалью родилась на Гавайских островах, где происходят события «Лило и Стич»;
  • Для Кравалью это самая первая роль в ее карьере. Она вообще не надеялась получить данную роль и была самой последней, кто участвовал в прослушивании. В итоге получив роль, вышла своего рода диснеевская история;
  • В момент озвучки Моаны Аули’и Кравалью было 14 лет, что делает ее самой молодой актрисой, озвучившей диснеевскую героиню, кроме тех, кто озвучил молодых Анну и Эльзу в «Холодное сердце»;
  • Аули’и брала специальные уроки по вокалу через Skype, чтобы подготовиться к роли, одновременно с учебой в школе, дневной рутиной и серфингом;

  • Моана вышла в один день с Днем рождения Аули’и Кравалью. Отличный подарок;
  • «Моана» — мультфильм не о поисках кого-то, он больше о поисках самого себя;
  • В оригинале полубогу Мауи голос подарил Дуэйн Джонсон, известный своими ролями в «G.I. Joe: Бросок кобры 2», последних фильмах «Форсаж»,  «Полтора шпиона». Также его стоит ожидать в предстоящих «Спасателях Малибу» и перезапуске «Джуманджи»;
  • Семья матери Дуэйна Джонсона имеет полинезийское происхождение и происходит с островов Самоа;
  • «Моана» для Дуэйна Джонсона является вторым анимационным фильмом, первым был «Планета 51», где он озвучил капитана Чарльза Т. Бейкера;
  • Костяк истории Мауи прорабатывали на протяжении нескольких месяцев, поэтому, возможно, стоит ожидать скорого появления спин-оффа;
  • Лицо Мауи создавали на основе лица самого Дуэйна Джонсона, особенное внимание уделили его бровям;
  • В мифологии полинезийцев Мауи является своего рода суперменом;
Мауи
  • Согласно наиболее популярным мифам о Мауи — он устанавливает порядок следования светил на небосводе, принуждая солнце светить более продолжительное время; поднимает кверху «небесную твердь» и чудодейственным рыболовецким крючком со дна океана вылавливает острова;
  • Все тату были нарисованы от руки и анимированы на бумаге, после этого их перенесли на персонажа;
  • Тату Мауи были созданы известным художником-мультипликатором Эриком Голдбергом, тем кто анимировал джина в «Аладдине»
  • Тату Мауи являются отметками о его свершениях в прошлом и сделаны в стилистике жителей островов региона;
  • Кроме движущихся тату у Мауи есть еще одна особенность — он может превращаться в любое существо, его можно увидеть в качестве птицы, акулы и даже жука. Но особенность дает ему его рыболовный крюк;
  • То, что Мауи превращается в сокола является отсылкой к мифу;
  • Превращение Мауи в акулу также не случайно, поскольку акула является священным животным в некоторых местах Океании;
  • Все эти превращения являлись вызовом для аниматоров студии, поскольку это фильм первый, использующий столько превращений одного героя;
  • «We Know the Way / Песня мореходов» является первой песней написанной для Моаны;

  • Океан в этом мультфильме является таким же героем, как Моана или Мауи;
  • Большинство полинезийцев считает океан живым и относятся к нему с уважением;
  • Джон Маскер и Рон Клементс трижды посещали острова в Тихом океане, а именно: Таити, Фиджи, Бора-Бора и Самоа. Первое посещение было ради общего иследования островов, второе ради музыки и последнее ради запечатления видов;
  • Во время своих путешествий режиссеры встречались со многими специалистами: океанологами, антропологами и и т.д.;
  • Режиссерам дали мудрый совет на островах, чтобы знать куда идти, нужно помнить и знать откуда ты;
  • Создатели попытались абстрагироваться от реализма в «Моане», поскольку фотореализм не обязательный фактор реальности происходящего;
  • Моана совершенно новый тип героини для Walt Disney Animation Studios;
  • Создатели очень долго боролись, чтобы сохранить женственность Моаны, в том числе подбирая ей правильный гардероб, отражающий ее сущность, который был бы красивым и практичным (ведь нужно активно двигаться и плавать) и показывал бы часть ее характера, как задиры;
  • Тайка Вайтити написал ранний вариант сценария для «Моаны», режиссера следующего фильма о Торе — «Тор: Рагнарек»;
  • Возможно, сценарий был сильно изменен в итоге, но большинство идей было сохранено, например, такая как кооперация Моаны и Мауи;
  • Джон Маскер и Рон Клементс дважды номинировались на Оскар, но ни разу не получали его, хотя, по их словам, это не является их целью. Но кто будет не рад такой награде?
  • Для режиссеров, «Моана» первый CG-мультфильм, и даже таким иконам мультипликации пришлось учиться новым возможностям;
  • Наибольшее влияние на выбор CG имела анимация окружающей среды в «Моане», поскольку такое огромное количество воды проще анимировать на компьютере;
  • Команда, отвечающая за звуковое наполнение просто наполнена талантами: Лин Мануэль Миранда, Опетая Фоа’и / Opetaia Foa’i и Марк Манчина;
  • Опетая Фоа’и / Opetaia Foa’i лидер группы Te Vaka, певец, гитарист и ударник, они выпустили уже восемь альбомов;
  • Te Vaka представили песню «We Know the Way / Песня мореходов» на панели D23;
  • Марк Манчина выступал аранжировщиком для многих песен мультфильмов от кинокомпании Disney, таких как «Братец медвежонок», «Тарзан», «Король Лев». В создании саундтрека к последнему Марк играл не последнюю роль: он аранжировал песню «I Just Can’t Wait to Be King»;
  • Главным злодеем в «Моане» выступает древний противник Мауи — огненная Те Ка;
  • При каждом появлении Те Ка на экране использовалось как минимум 10 слоев анимации происходящего: огня, дыма, пара, лавы, всплесков воды и т.п.;
  • На поздних этапах создатели мультфильма тратили все несколько часов на анимирование куска диалога;
  • В определенный момент Моане и Мауи встречают Какамора — забавных ходячих кокосов-пиратов, плавающих на огромном составном корабле, получающие обычно то, что они хотят. При создании Какамора создатели вдохновлялись фильмом «Безумный Макс: Дорога ярости»;
Читайте также:  «Песня мореходов» из мультфильма Моана на полинезийском языке
Какамора

  • «Моана» самый технически оснащенный анимационный фильм от Walt Disney Animation Studios, грубо говоря на 50% мощнее, чем «Город героев»;
  • Почти 65% всей анимации и ресурсов ушло на анимирование различных водных эффектов. Disney даже создали специальный движок для анимации воды под названием Splash / Всплеск;
  • Прежде, чем добавлять персонажей тестировали анимацию движений, и первым на ком она была опробована был поросенок Пуа;
  • Для анимации волос в Walt Disney Animation Studios была также проделана большая работа с нуля, чтобы волосы казались живыми;
  • Так как «Моана» является мюзиклом Дуэйн Джонсон здесь поет и читает рэп. Если вы хотите проверить данные качества у Дуэйна, можете посмотреть «Путешествие 2: Таинственный остров» с его игрой на укулеле;
  • Лин Мануэль Миранда написал песню «You’re Welcome / Спасибо» специально под голос Дуэйна Джонсона, в которой Мауи рассказывает о себе;

  • Начало мультфильма начинается с рассказа о создании мира и того, что было прежде, а музыка, играющая на фоне созвучная с тем, что мы можем услышать в «Король Лев» — «Circle of Life»;
  • Пасхалку на Моану в качестве тизера к «Моане» можно обнаружить в «Зверополисе» у продавца дисками: в продаже имеется диск с фильмом «Meowana», кроме этой пасхалки имеются пасхалки и на остальные мультфильмы: «Холодное сердце», «Город героев» и т.д.;
  • Еще одна пасхалка на «Моану» в «Зверополисе» — это рыболовный крюк Мауи на заднем бампере машины друга Ника Уайлда;
  • Режиссеры мультфильма не пренебрегают оставлять самих себя в своих детищах, поэтому  двух друзей-животных в «Моане» можно считать таковыми, так как за каждого был ответственен один из них;
  • В качестве источника вдохновения для создания кораблей использовали аутригер-каноэ с Фиджи;
  • Очень много от самой Аули’и Кравалью было перенесено в характер Моаны, а также жесты, телодвижения и т.п., например, Аули’и часто трогает свои волосы;
  • Алан Тьюдик является голосом Хей-Хея, и выложился он бесспорно на полную, возможно, как говорилось выше, рассматривался он на роль более разговорчивую, но ничего не стали менять;
  • На родном острове Моаны запрещено заплывать за риф, но когда беда приходит в дом, Моана идет против правил, чтобы найти решение появившейся проблемы;
Родители Моаны
  • Николь Шерзингер сыграла мать Моаны, Николь имеет филиппинские, гавайские и украинские корни;
  • Мать Моаны в большинстве своем поддерживает дочь, но балансирует между главой семейства и дочерью, чтобы сохранить мир в семье
  • Рэйчел Хаус сыграла бабушку Моаны, которая имеет больше общего с Моаной нежели отец с матерью и поощрает все стремления девушки;
  • Бабушка Моаны твердит ей следовать собственным инстинктам и рассказывает ей истории предков, и не расскрывает всех секретов пока Моана не будет готова. Звучит загадочно…
Бабушка Моаны
  • Таматоа — огромный краб, которого сыграл Джемейн Клемент, любитель покрывать себя любой блестящей вещью, которую находит, к чему отсылается его песня «Shiny / Жить в блеске»;
Краб Таматоа — своего рода второстепенный антагонист мультфильма

  • Команде, ответственной за создание движка для обработки снега и льда в «Холодном сердце» для этого мультфильма была поставлена задача оптимизировать работу движка под обработку песка, лавы и морской пены;
  • «Моана» второй фильм Disney, где используется HDR, однако пока большинство кинотеатров не имеют оборудования, способного отобразить изменения в картинке с использованием данной технологии;
  • Большое время было уделено созданию одежды не только для главных действующих лиц анимационного фильма, но и для всех второстепенных персонажей;
  • Возраст Мауи насчитывает по-видимости не одну тысячу лет;
  • Большинство изданий очень позитивно оценили новое творение Disney, оценив максимальными оценками.